-“The title song Sherlock is a hybrid remix which mixes independent two songs into a new song”Source:SHINee World Indonesia
-Sherlock is a mix of two songs, ‘Clue’ and ‘Note’
-‘Clue’ - a song of reasoning, and ‘Note’ - a song of emotional intuition, for a criminal case
source: sports chosun & translated by: jujugal
SHINee’s comeback song Sherlock is expected to be a hot issue for its unique experiment.Source:Subbing SHINee
Sherlock, the title song of SHINee’s 4th mini album, is a decisive edition of the so-called hybrid remix, which mixes two independent songs into a new song. It will present a unique charm by making one feel like watching a musical and reveal the distinctive music color of SHINee, a contemporary band recognized for its fresh and experimental music and performances.
Especially, the lyrics will tell the story of Sherlock who solves a criminal case by combining the methods of reasoning clues, ‘Clue,’ and of emotional intuition, ‘Note.’ Thus the song will have a feel of smart charm by connecting the lyrics of the two different songs exquisitely into a piece.
The album is expected to receive explosive responses from music fans by including the two songs, ‘Clue’ and ‘Note,’ and thus providing the fun of comparing Sherlock, a hybrid remix, with the original versions of the two songs, whose lyrics and melody are different from the remix.
[from Sports Chosun http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201203140100084960007132&servicedate=20120313 | trans by jujugal]
Thank you for the update Diba ^^